ミニ洋書ダイジェスト - Your Are Not So Smart - その３- 先延ばし
Good morning.
Today, let’s look into one of human being’s most common weakness, which is procrastination.
We thought that procrastination is a product of bad time management.
In fact, it is not. It is the product of
1. our weakness of facing impulse and
2. failure to think.
If you have TV recorder, how many hours of TV shows do you have saved in the hard drive? Do you have so many hours of TV shows that seem impossible to be finished watching?
We falsely think the future-us is supermen and can resist all factors that stop us from doing what we should and can complete all the tasks. However, future-us could be weak at resisting temptations. It is the now-us have the power to choose to direct our future-us.
***************************日本語です***************************
おはようございます。
ジェフです。
本日は人間よくある弱点の一つ「先延ばし」を考えてみましょう。
我々は「先延ばし」の原因は悪い時間管理と考えていますが、実はそうではないです。
主要な原因は：
１・誘惑に対する弱さ
２・正しく考えていない
もし、あなたがテレビ番組録画のデバイスを持っていれば、そのハードディスク中でまだ見ていない番組録画は何時間ありますか？全部見ることができないくらいの録画が保存されていないでしょうか？
私たちは「未来の自分」はスーパーマンと思い込んでいます。未来の自分は全ての誘惑に抵抗出来る・・・と思っています。
しかし、「未来の自分」は同じく弱いものです。
選択の力を持っているのは「現在の自分」ですから。
Today, let’s look into one of human being’s most common weakness, which is procrastination.
We thought that procrastination is a product of bad time management.
In fact, it is not. It is the product of
1. our weakness of facing impulse and
2. failure to think.
If you have TV recorder, how many hours of TV shows do you have saved in the hard drive? Do you have so many hours of TV shows that seem impossible to be finished watching?
We falsely think the future-us is supermen and can resist all factors that stop us from doing what we should and can complete all the tasks. However, future-us could be weak at resisting temptations. It is the now-us have the power to choose to direct our future-us.
***************************日本語です***************************
おはようございます。
ジェフです。
本日は人間よくある弱点の一つ「先延ばし」を考えてみましょう。
我々は「先延ばし」の原因は悪い時間管理と考えていますが、実はそうではないです。
主要な原因は：
１・誘惑に対する弱さ
２・正しく考えていない
もし、あなたがテレビ番組録画のデバイスを持っていれば、そのハードディスク中でまだ見ていない番組録画は何時間ありますか？全部見ることができないくらいの録画が保存されていないでしょうか？
私たちは「未来の自分」はスーパーマンと思い込んでいます。未来の自分は全ての誘惑に抵抗出来る・・・と思っています。
しかし、「未来の自分」は同じく弱いものです。
選択の力を持っているのは「現在の自分」ですから。
******************************************************
You Are Not So Smart by David McRaney.
Amazon.co.jp (Kindle): http://goo.gl/0MuaBX
******************************************************
英語の読書会を参加してみませんか？
７月のイベントの参加者を募集中です！こちらに：
１・Read For Action 英語読書会
（洋書を読んで自分の課題を解決する会。）
７月課題図書：Switch - 「変われない」を変える方法
イベント詳細： http://ptix.co/1N22OE4
２・TED Talks 2-Hour Challenge
(TED Talksでプレゼンテーション力をアップする会。）
Comments
Post a Comment
Leave your mark here......