ミニ洋書ダイジェスト - Happy Money by Elizabeth Dunn & Michael Norton - その３ - Buy Experiences

Good morning,

When was your last major purchase? What did you buy? Did the purchase make you happier?

A research in Germany tracked thousands of people who moved to a new house and found that a newer, bigger and nicer house doesn’t increase those people's happiness.

Moving to a new house increased their satisfaction with their houses but it doesn’t lead to increase satisfaction of their lives or of overall happiness.

Purchasing material goods cannot increase your happiness. On the contrary, purchasing experience can increase your happiness.

Why can buying experience increase your happiness?

1. It helps you connect with others

2. it helps you to identify your essential self

***************************日本語です***************************

おはようございます。

ジェフです。

あなたの最近の大き買い物はいつですか？何を買いましたか？その買い物によってあなたはもっと幸せになりましたか？

この本の中で紹介されているドイツの研究によると、今よりも大きく、新しい、いい家を購入した人は必ずしもより幸せにはなっていません。

新しい家に引越すことは家に住む満足感を増やしますが、人生の全般的な満足感や幸せは増えないということです。

物資的な物を買うことで幸せにはなれませんが、「経験」を買うこと幸せになれます。

なぜかというと：

１・「経験」を買うことにより、他人とのコネクションが増えます。

２・「経験」を買うことにより、本当の自分に近づきます。